Interview de Kujtim Paćaku poète rrom du Kosovo (Cossovie)

Kujtim Paćaku poète rrom du Kosovo (Cossovie) from association didattica on Vimeo.

Interview réalisé par Jean Vilain de Radio Larzac pour l’émission Ma grand-mère les appelait les Bohémiens.

A l’occasion du Festival de cinéma de Douarnenez d’août 2013 "Rroms, Tsiganes et Voyageurs".

Traduction par Jovana Papović.

Capture vidéo de Léa Longeot.

Biographie de Kujtim Paćaku

Poète, musicien, acteur de théâtre, journaliste, enseignant rrom de Prizren en Cossovie (Kosovo/Kosova). Il a étudié à l’Académie des Beaux Arts de Pristina jusqu’au diplôme de master en musique et pédagogie. Il a été pionnier en Europe dans l’expression en langue rromani dans les médias au sein de Radio Prizren depuis 1986. Il a été de 2002 à 2008, directeur de rédaction rromani de la radio et de la télévision "Yeni donem" (TURK MEDIA). Il a écrit à ce jour plusieurs pièces de théâtre en rromani et travaille aussi comme metteur en scène. Il a obtenu en 1997 le premier prix au Festival mondial rrom "Amico rrom" en Italie, dans la catégorie de la poésie, festival où il avait obtenu l’année précédente le second prix dans la catégorie du théâtre rrom, ainsi que le troisième dans celle de la composition sur des thèmes de chants rroms. Actuellement, il prépare une thèse de doctorat en musicologie, enseigne à la faculté de Pristina, est acteur et co-auteur en langue rromani, dans la compagnie de théâtre MULTIMEDIA-Pristina, dirige un Ensemble musical Mystic Ilo (Coeur mystique) fondé au sein de l’association Rromani baxt (Destin rrom) qui explore les vieilles chansons rromanis. Kujtim Paćaku compose aussi des chansons en rromani. Il est membre depuis 2012 du Conseil de Politique linguistique gouvernementale du Kosovo.